Fischen  +  Angeln

In dem Bestreben,
Ihnen weltweit frühestmöglich und zeitgleich Neuerwerbungen zugänglich zu machen,
wird es nicht immer möglich sein, sowohl die deutsche als auch die englische Beschreibung im Internet bereitzustellen.
In diesen Fällen verweisen die Links auf die jeweils vorhandenen Versionen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bitte  beachten  Sie  /  Please  take  note:

Der vielfach höchst individuelle oder gar unikate Charakter der hier vorgestellten Objekte läßt es wenig hilfreich erscheinen, in jedem einzelnen Falle einen Preis zu nennen. Denn ganz unabhängig von diesem führt undifferierender Vergleich zu Fehlinformation. Das aber entspricht gerade nicht unseren an das Internet gestellten Erwartungen. Bitte faxen Sie in diesen Fällen wegen ausführlicher Beschreibung nebst Preisangabe und erfragen Sie solche gegebenenfalls auch anderwärts. Damit Sie nicht einfach billig kaufen, sondern wirklich preisgünstig. Eine Maxime, die sich mir selbst immer wieder bewahrheitet hat. Und das seit schon vierzig Jahren! Es ist der beste Ratschlag, den ich Ihnen weitergeben kann. Denn verdanken tue ich ihn dem sagenhaft reichen und daher sehr vorsichtigen amerikanischen Bankier J. Pierpont Morgan, „einem der größten Sammler aller Zeiten.

(Löffler-Kirchner, Lexikon des gesamten Buchwesens, Band II, Seite 486). Tun Sie es dem Bankier gleich! Vergleichen Sie die hiesigen Qualitäten mit etwaigen sogenannten „Schnäppchen“ anderwärts. Und treffen Sie dann Ihre Wahl! Ich bin sicher, auch Ihnen zu mehr Zufriedenheit verhelfen zu können.

The character of the objects presented here, highly individual or even unique in many cases, makes it hardly helpful to quote a price in every case. For quite irrespective of this, undifferentiating comparison leads to misinformation. But that is just contrary to the expectations we make to the internet. In these cases please fax for a complete description along with the price. And, if necessary, ask for all the details elsewhere, too. This way you will not simply buy cheap but really worth its money. A maxim having proved to be true for myself on and on. For more than forty years! It’s the best advice I can pass on to you. Then I myself owe it to the fantastically rich, and hence very cautious, American banker J. Pierpont Morgan, “one of the largest collectors of all times.

(Löffler-Kirchner, Lexikon des gesamten Buchwesens, vol. II, p. 485). Do it just like the banker! Compare the qualities here with any would-be bargains elsewhere. And then make your choice! I’m sure I can help also you to greater satisfaction.